Irish Heritage Theatre presents Martin McDonagh's The Beauty Queen of Leenane in a production that never fully reaches the heights it could.