Quintessence Theatre Group presents Shaw's Major Barbara with a fantastic cast, but some strange theatrical choices that don't quite land.